あぶら

あぶら【油】

(n) масло

* * *

あぶら【油】(абура)

масло (растительное и техническое);

油がつく замаслиться;

油が切れる нуждаться в смазке;

油を差す(引く, 塗る) смазывать;

◇油をかける подливать масла в огонь;

◇油を売る бить баклуши;

◇油が乗る см. あぶら【脂】(が乗る).

  あぶら あぶら【脂･膏】(абура)

уст. 膩

жир, сало;

脂の多い жирный;

脂がつく засалиться;

脂が乗る жиреть; обр. увлекаться, заинтересовываться (работой и т. п.);

丁度脂の乗った年頃だ он сейчас в расцвете лет;

小説家として最も脂の乗った時期 период его наибольшего успеха как писателя;

◇脂を取る(絞る) проучить кого-л., задать кому-л.;

◇うんと脂を取られた мне здорово попало (влетело).